Speech-to-text para Obsidian: dite notas 5× mais rápido
Dite diretamente no Obsidian no Mac. O SpeechFlow insere texto limpo e pontuado no cursor, em qualquer nota — sem plugin, sem armazenamento na nuvem. Grátis para começar.
O Obsidian é onde os pensadores sérios constroem o seu segundo cérebro — notas diárias, slips de zettelkasten, revisões de literatura, ideias a meio que precisam de aterrar agora. Mas o teclado é o entrave. Pensas a 150 a 180 palavras por minuto e escreves a 40 a 60. O SpeechFlow fecha esse intervalo: mantém Control premida, fala, solta — texto limpo e pontuado aparece no cursor, em qualquer nota do Obsidian. Sem plugin, sem colar, sem nada guardado.
O problema: capturar pensamentos fugazes antes que desapareçam
O poder do Obsidian está na velocidade com que consegues ligar ideias — mas cada segundo a escrever é um segundo em que o pensamento se desvanece. As notas diárias acumulam-se com bullets a meio. Os rascunhos de zettel ficam rasos porque comprometer-se com prosa longa parece pesado. As notas de leitura acabam como citações copiadas em vez de síntese própria, porque escrever demora demasiado.
O ditado integrado da Apple consegue colocar texto bruto no Obsidian, mas deixa cada “hm”, cada falso arranque e zero pontuação. Acabas a editar mais do que ditaste. Isso não é um ganho de velocidade, é uma transferência de esforço.
Como o SpeechFlow funciona no Obsidian
O SpeechFlow é uma aplicação nativa para macOS (Apple Silicon, ~50 MB). Funciona ao nível do cursor do sistema, por isso encaixa no Obsidian — aplicação desktop ou qualquer nota — sem plugin nem configuração de vault. O fluxo tem três passos:
- Clica na nota do Obsidian onde queres escrever.
- Mantém premida a tecla Control e fala de forma natural — frases completas, tangentes, tudo.
- Solta. Um LLM de limpeza remove as hesitações, acrescenta pontuação, adapta o tom e insere o texto final exatamente onde o cursor estava.
Funciona no editor, em callouts, em cards de canvas e no modal de captura rápida. A formatação markdown que dizes em voz alta (“heading nível dois”, “bullet point”) não é interpretada — o resultado é prosa limpa que depois estruturas tu mesmo, que é exatamente como a maioria dos fluxos do Obsidian prefere. Para uma visão mais ampla de como a tecnologia subjacente funciona, vê o guia de ditado com IA.
O que ditar no teu vault do Obsidian
| Tipo de nota | O que ditar |
|---|---|
| Nota diária | Intenções da manhã, revisão do fim do dia, qualquer coisa fugaz — fala 60 segundos em vez de ficar a olhar para um template em branco. |
| Zettel / nota atómica | Diz a ideia central e uma ou duas observações de suporte. É mais rápido ligar depois do que nunca escrever. |
| Nota de leitura | Resume o que acabaste de ler com as tuas próprias palavras enquanto o livro ainda está aberto — o SpeechFlow limpa o resumo na hora. |
| Diário | Despeja o dia em fala simples; obtém um parágrafo legível sem editar uma única palavra. |
| Notas de projeto / reunião | Resume uma reunião ou sessão de planeamento em tempo real, depois estrutura os blocos ao teu ritmo. |
Porquê o SpeechFlow se enquadra na filosofia do Obsidian
Os utilizadores do Obsidian escolheram um vault local, em texto simples e com privacidade em primeiro lugar por uma razão. O SpeechFlow foi construído com os mesmos valores:
- Sem dependência da nuvem — o SpeechFlow é uma aplicação nativa, não uma extensão de browser nem um widget SaaS. O teu vault nunca sai do lugar.
- Retenção de dados zero — nada é guardado num servidor do SpeechFlow. No modo BYOK, o teu áudio vai diretamente do microfone para o fornecedor de IA que escolheste (OpenAI, Gemini ou Groq) e mais nenhum lado.
- Funciona offline para captura — mantém premido e fala mesmo sem internet; o passo de limpeza é executado quando soltas e há ligação disponível.
- Resultado em texto simples — o SpeechFlow insere prosa limpa, por isso o markdown do Obsidian fica nas tuas mãos. Sem formato proprietário, sem metadados ocultos.
Se usas outras ferramentas a par do Obsidian, o mesmo atalho funciona em todo o lado — vê como se encaixa no Notion ou como os escritores o usam para escrever um livro por voz no Mac.
FAQ
O SpeechFlow precisa de um plugin do Obsidian ou de um plugin da comunidade?
Não. Insere texto no cursor do sistema do macOS, por isso o Obsidian recebe-o como pressionamentos normais de teclado. Não há nada para instalar dentro do teu vault.
Vai guardar as minhas notas ou gravações de voz?
Não. O SpeechFlow tem retenção de dados zero. No modo BYOK, o teu áudio vai diretamente para o fornecedor que escolheste (OpenAI, Gemini ou Groq) — nenhum servidor do SpeechFlow o toca alguma vez.
Existe um plano gratuito?
Sim — 2500 palavras por semana sem cartão de crédito. O Pro custa €10/mês ou €70/ano; o BYOK é um pagamento único de €69 para acesso vitalício.
O LLM de limpeza acrescenta sintaxe markdown automaticamente?
Não. O resultado é prosa limpa. Se quiseres um heading ou uma lista, adicionas o markdown tu mesmo — o que mantém o teu estilo de formatação no Obsidian totalmente nas tuas mãos.
Funciona com o Obsidian Sync ou com vaults locais?
Sim. O SpeechFlow não toca nos ficheiros do teu vault diretamente — escreve no cursor, por isso funciona da mesma forma quer o teu vault seja local, esteja no iCloud ou sincronizado com o Obsidian Sync.
Começa a capturar ideias à velocidade do pensamento. Experimenta o SpeechFlow grátis — 2500 palavras por semana, sem cartão.